To Παρίσι και τα προάστιά του. Πέντε κορίτσια, πέντε αγόρια. Δύο ιστορίες. Μια καλοκαιρινή μέρα.

Αποφασισμένες να βρουν την αδερφή ψυχή τους, η Lily και η Dominique ταξιδεύουν στην ηλιόλουστη Κροατία για την ετήσια καλοκαιρινή κατασκήνωση που διοργανώνει ο Raël. Μεταξύ των εργαστηρίων αφύπνισης, διαλογισμού και αναζήτησης της ευτυχίας, οι δύο νεαρές γυναίκες ανταγωνίζονται για τη προσοχή ενός επιτυχημένου τραγουδιστή, τον Arnaud Fleurent-Didier.