Ambassade de France Institut français





Dimanche 29/05
Κυριακη 29/05

Aucun résultat trouvé / Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα.

17E FESTIVAL DU FILM FRANCOPHONE DE GRÈCE
Le cinéma se porte bien et la 17e édition du Festival du film francophone entend poursuivre cette tendance et offrir le temps d’une semaine à Athènes, et d’une semaine à Thessalonique, une vaste palette de films représentatifs de la production cinématographique française et francophone et des richesses dont il recèle !

Ceci ne saurait aller sans aborder tous les aspects constitutifs de sa diversité, que ce soit à travers différentes nationalités, genres, styles ou encore thématiques.

Cette diversité est visible grâce aux contributions des pays de la Francophonie qui nous font voyager à travers la Belgique, le Canada, le Maroc, la République tchèque, la Roumanie, la Suisse et la Tunisie.

Diversité aussi dans les genres de par notre Carte blanche cette année consacrée au festival Animasyros. Les films sélectionnés, à l’attention de différents publics, prouvent que ce secteur foisonnant de la création cinématographique est loin de ne s’adresser qu’aux plus jeunes !

Les projections « d’un autre genre » se reflètent aussi dans notre ciné-concert mettant à l’honneur le cinéma expérimental : ESCHATON, une création sur fond de prophétie et de fin du monde nous fait vibrer au rythme de la musique de Panos Alexiadis interprétée en direct.

Le croisement des genres placent cette année en son centre l’écrit et l’image dans une section thématique spécifique dédiée aux adaptations de classiques de la littérature française à l’écran. Le cinéma, art relativement jeune, a su abondamment puiser dans les chefs d’œuvre de la littérature de toutes époques et en restituer souvent avec finesse les récits. Cette section est l’occasion de mêler les genres mais aussi de faire découvrir les textes qui ont inspiré les films.

La richesse du cinéma se veut partagée et c’est pour cela que nous avons convié artistes et professionnels à en accompagner et ponctuer cette édition. Tout d’abord la réalisatrice Araceli Lemos nous invite avec le clip du FFF17 à entrer dans l’imaginaire dynamique d’une rencontre entre réel et cinéma. Ce clip en noir et blanc offre un parfait contraste avec le visuel du festival réalisé par This is That, accrocheur de par ses couleurs vives et ses courbes endiablées !

Le Festival du film francophone a pour vocation de faire découvrir l’éventail des possibles en matière de films et de susciter, l’espace de ces journées et au-delà, échanges et désir de cinéma.

Toute l’équipe du Festival vous donne donc rendez-vous dans les salles pour partager ces moments de fête, de découverte et bien sûr d’émotions !

Mikaël HAUTCHAMP
Conseiller de coopération et d’action culturelle près l’ambassade de France en Grèce, directeur de l’Institut français de Grèce

Laëtitia KULYK
Attachée audiovisuelle près l’ambassade de France en Grèce

17O ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΓΑΛΛΟΦΩΝΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ
Η μεγάλη οθόνη παραμένει ακμαία και η 17η διοργάνωση του Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου έρχεται να ενισχύσει αυτή την τάση και να μας προσφέρει, για επτά ημέρες στην Αθήνα και για άλλες επτά στη Θεσσαλονίκη, όλο τον πλούτο και τη μεγάλη ποικιλία αντιπροσωπευτικών ταινιών από τη γαλλική και γαλλόφωνη παραγωγή.

Αυτό δεν θα μπορούσε να επιτευχθεί αν δεν προσεγγίζαμε όλα τα συστατικά στοιχεία της ποικιλομορφίας της, μέσα από διάφορες χώρες, είδη, στυλ και θεματολογίες.

Η ποικιλομορφία αυτή είναι εμφανής χάρη στη συμμετοχή των χωρών της Γαλλοφωνίας. Έτσι φέτος οι ταινίες θα μας ταξιδέψουν στο Βέλγιο, στον Καναδά, στο Μαρόκο, στην Τσεχική Δημοκρατία, στη Ρουμανία, στην Ελβετία και στην Τυνησία.

Ποικιλομορφία όμως και στα είδη, μια και με τη φετινή «λευκή κάρτα» στο φεστιβάλ Animasyros θα παρουσιαστούν ταινίες για διάφορες κατηγορίες θεατών, επιβεβαιώνοντας ότι αυτός ο αναπτυσσόμενος τομέας της κινηματογραφικής δημιουργίας δεν απευθύνεται μόνο στους νεότερους!

Τις προβολές «ενός άλλου είδους» θα τις συναντήσουμε και στο σινε-κονσέρτο όπου ο πειραματικός κινηματογράφος θα έχει την τιμητική του: το ESCHATON, μια δημιουργία με φόντο την προφητεία για το τέλος του κόσμου θα μας δονήσει στον ρυθμό της μουσικής του Πάνου Αλεξιάδη σε ζωντανή εκτέλεση.

Στο επίκεντρο της φετινής διασταύρωσης των ειδών θα βρεθούν το κείμενο και η εικόνα, σε μια ειδική θεματική ενότητα αφιερωμένη στη μεταφορά κλασικών έργων της γαλλικής λογοτεχνίας στην οθόνη.
Ο κινηματογράφος, τέχνη σχετικά νέα, μπόρεσε να αντλήσει άφθονο υλικό από τα λογοτεχνικά αριστουργήματα όλων των εποχών και πολλές φορές να αποδώσει με λεπτότητα τις αφηγήσεις. Η ενότητα αυτή θα μας δώσει την ευκαιρία να δούμε τη συνύπαρξη των ειδών αλλά και να ανακαλύψουμε τα κείμενα που ενέπνευσαν τις ταινίες.

Ο πλούτος του κινηματογράφου πρέπει να μοιράζεται και γι’ αυτό έχουμε καλέσει καλλιτέχνες και επαγγελματίες να μας συντροφεύσουν και να δώσουν τον τόνο και στη φετινή διοργάνωση.

Πρώτα απ’ όλα η σκηνοθέτρια Araceli Lemos μας προσκαλεί με το κλιπ του 17ου φεστιβάλ να μπούμε στον δυναμικό φαντασιακό κόσμο μιας συνάντησης της πραγματικότητας με τη μεγάλη οθόνη. Αυτό το ασπρόμαυρο κλιπ έρχεται σε απόλυτη αντίθεση με το εικαστικό υλικό του φεστιβάλ, που έφτιαξαν οι This is That και μας τραβάει το βλέμμα με τα ζωηρά του χρώματα και τις ξέφρενες καμπύλες του!

Η αποστολή του Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου είναι να μας δώσει τη δυνατότητα να ανακαλύψουμε όλη την πιθανή ποικιλία ταινιών και να διεγείρει τις ανταλλαγές και την επιθυμία για σινεμά, τόσο κατά τη διάρκεια της διοργάνωσης όσο και μετά απ’ αυτήν.

Ολόκληρη η ομάδα του φεστιβάλ σας δίνει ραντεβού στις αίθουσες για να μοιραστούμε μαζί αυτές τις στιγμές της γιορτής, της ανακάλυψης και φυσικά των συγκινήσεων!

Mikaël HAUTCHAMP
Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης της Πρεσβείας της Γαλλίας στην Ελλάδα, Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος

Laëtitia KULYK
Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων της Πρεσβείας της Γαλλίας στην Ελλάδα